Страницы: (2) 1 2
Рафыч
 
  • Group Icon
  • Статус: Все, что нєкогда љубил ты, вєтром однесе…
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Дорогие друзья...
У меня вчера случился, так сказать, профессиональный праздник...

Как вы знаете, в последнее время я почти перестал тут бывать (исключая Викторины). Причина этому то. что я, наконец-то, снова работаю переводчиком!
В последний раз это было в далёком 2012 году...

С той поры много воды утекло, было всякое... А в прошлом году снова стал переводить для издательства, и переводить, вдобавок, по любимой тематике, и вот вчера пришли авторские экземпляры книги, перевод который я сдал в конце прошлого года. И это не последняя книга, из тех, что я сейчас перевожу.

user posted image
Всего фото: 2

Спасибо вам, ребята, за многое хорошее, что было у меня связано с СН! Обещаю не пропадать полностью, и так же радовать Викторинами!
Баба Ягуша
 
  • Group Icon
  • Статус: Do not disturb !
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Рафыч, поздравляю ! Пусть у вас все будет хорошо ! 00015.gif
Nika-hl
 
  • Group Icon
  • Статус: Я на СН с 12.12.2006г.)
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Поздравляю тебя от чистого сердца!!!! Не пропадай на долго! 00015.gif 00076.gif
Вендал
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
Воу! Супер.. талантливые переводчики сей час на вес золота!...
Удачи в любимой профессии!!!
Marco...
 
  • Group Icon
  • Статус: Хам, сволочь, гламурный подонок...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Поздравляю...
Узнаю "БУЗЫКИНА АНДРЕЯ ПАВЛОВИЧА" ))))))))
Марита
 
  • Group Icon
  • Статус: ........................
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Поздравляю Рафыч ! Твои мечты воплотились в реальность и только благодаря твоему упорству, работоспособности и таланту ! И это просто здОрово!!! За тебя и твой успех!
00015.gif
Tuyan
 
  • Group Icon
  • Статус: Люблю прекрасную половину человечества!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Мои поздравления! Новых успехов в этом деле!
Selesta
 
  • Group Icon
  • Статус: ♥Люблю BlindAD'a ♥
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
От души поздравляю, Раф ! Вдохновения и дальнейших успехов в любимой работе!
Freyli
 
  • Group Icon
  • Статус: Просто статус
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Не пропадайте. Вы радуете не только викторинами
Ptichkanaprovode
 
  • Group Icon
  • Статус: Разведка рулит
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Раф! Ты лучший! Поздравляю!
OutSideR
 
  • Group Icon
  • Статус: 14 лет на СН
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Поздравляю! 00015.gif
-Пилигрим-
 
  • Group Icon
  • Статус: И капли в свете звезд мерцают...
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Мои поздравления! 00077.gif
Буддлея
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
Поздравляю от всей души!
Это очень классно, когда работа радует и вдохновляет!
Пусть будет её у Вас как можно больше!
И пусть одна книга будет увлекательнее другой!)
НЭПmen
 
  • Group Icon
  • Статус: Я НЕ МАСТЕР ОПИСЫВАТЬ... ©
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Поздравляю! 00015.gif
Demonikus Sant
 
  • Group Icon
  • Статус: Всем здравствовать, дамы и господа!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Братишка, поздравляю тебя...с очередным твоим успехом, пусть будет, он, не последний! Искренне, рад за тебя!
Rokeer63
 
  • Group Icon
  • Статус: Я не одинок...Я одиночка.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Раф,Мои Поздравления!!!!! 00015.gif 00077.gif
Cityman
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Раф, поздравляю! Интересного материала тебе на будущие переводы!!!
umelec
 
  • Group Icon
  • Статус: Dum spiro, spero...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Переводчик всё равно что автор, перевёл книгу - считай что сам написал 00071.gif
У меня сосед вот также занимается переводом 00064.gif
Так что, ты молодец, Рафыч 00030.gif
Раймонд
 
  • Group Icon
  • Статус: Общаюсь
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Поздравляю !!!
Агроном 71
 
  • Group Icon
  • Статус: задумчивый
  • Member OfflineМужчинаСвободен
ПОЗДРАВЛЯЮ ! 00073.gif
Дальнейших успехов !
Ledishka
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Поздравляю!
С успешным завершением перевода книги! 00015.gif
VON
 
  • Group Icon
  • Статус: Зенит не мода - Зенит образ жизни
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Мои поздравления! Переводчик — это тот же писатель, где нужно вложить душу
ИРБИС-17
 
  • Group Icon
  • Статус: Люблю свою жену
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Поздравляю!!! Хорошая, нужная профессия!!! Желаю заниматься, только любимым делом, успехов!!!
user posted image
DIVa IREN
 
  • Group Icon
  • Статус: Зима-это странный сезон)вроде бы снег,снова не он&
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Присоединяюсь к поздравлениям. Интересная профессия! От перевода зависит как читатель воспримет произведение. Так что очень важная! Успехов!
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (2) 1 2



Интересные топики

У satana68 День рождения!

ардарик - 9 лет на форуме!

Буддлея «Золотая личность»

С днем рождения -Пилигрим-!

У тот же посетитель день рождения