Страницы: (2) 1 2
Тропиканка
 
  • Group Icon
  • Статус: I love Israel!
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Уважаемые пользователи, открыт новый том!
Предыдущий том1
Продолжаем обсуждение.


Пребывая уже третий год в Израиле, имею наблюдать такую картину - выходцы из Украины, стОит им пересечь границу "нэзалэжной", враз забывают украинский язык и общаются исключительно на русском..
И не только в Израиле, кстати.. А и, например, в Канаде.. Где большая украинская диаспора, но и там они, в массе своей, особенно новоприбывшие, как-то вот сразу и напрочь забывают мову, предпочитая ей русский..)
Вот и спрашивается, что это за такой язык - "мова"? Который, судя, по крайней мере по моим наблюдениям, годится лишь только для внутренних понтов?

Это сообщение отредактировал Ledishka - 27-06-2019 - 18:14
Ledishka
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Только 17 участников основной сессии ВНО по украинскому сдали тест на 200 баллов - самое меньшее из всех предметов..даже по английскому -- 36.
Такие данные обнародовал в Facebook Украинский центр оценивания качества образования.
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Ты много видала суперотличников?
Ledishka
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
да нет..меня удивило то, что английский у нас знают лучше своего..
Я думаю тут вина не в знании языка, а то что ее связали с историей страны..
Вендал
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(Semchik @ 25-06-2019 - 20:46)
И рассказывать что украинский язык это наречие российского сродни того что сначала была Москва а потом Киев.

Это было когда то наречием сформированное в ЯЗЫК.. (языковую форму)..

Протоязык был общим, что в Киеве, что в МинЕске, что в МоскОве....
Позже началось разделение на три ветви...
Точнее на четыре..
Четвертая форма, это СУРЖИК..
Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Язык есть, этноса нет...
Северы или Севруки так в этнос и не сформировались...
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Вендал, я так понял, что ты провокатор.
Русский язык есть, украинского нет. Россия есть-Украины нет. Русский народ есть-украинского нет.

Ты свои шовинистические балаболки когда уймешь?
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Тут такой защитник Венла нарисовался, seksemulo....
Понимания нет, что фраза [CODE]Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Язык есть, этноса нет...[QUOTE]

Это явный шовинизм и национализм, граничащий с фашизмом.

Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Такой Адольф Илоизович выдвигал почти такие идеи.
Не знаете такого, seksemulo и Вендал????
Ledishka
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Вендал просто не знает, что современный украинский язык сформировался еще в конце XVIII века.
kimomsk
 
  • Group Icon
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 01-07-2019 - 20:01)
Тут такой защитник Венла нарисовался, seksemulo....
Понимания нет, что фраза [CODE]Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Язык есть, этноса нет...
[QUOTE]
Это явный шовинизм и национализм, граничащий с фашизмом.

Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Такой Адольф Илоизович выдвигал почти такие идеи.
Не знаете такого, seksemulo и Вендал????

Наверное, а не наверное, а точно, можно спокойно спать идти, где то может в далекой перспективе веря, что отношения между Украиной и Россией наладятся, если ты о национализме говоришь так... Нет, не то что заклеймив безоговорочно... Но в первый раз ты хоть какое-то клеймо на национализме поставил. И клеймо, где нет уточняющих слов... русский, украинский.
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Мне него и зачем клеймить. Пусть остаются при своем великом мнении. "Майн кампф" вероятно прочитывали. Если нет, то ХЗ что читали эти любители, ведь златоглаво-вечный не пишет ничего.
А жаль....
Отношение наше наладится, мы его переживем, и польку танцевать будем.
evgen170361
 
  • Group Icon
  • Статус: Гражданин Вейшнории
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Вендал @ 26-06-2019 - 13:39)
(Semchik @ 25-06-2019 - 20:46)
И рассказывать что украинский язык это наречие российского сродни того что сначала была Москва а потом Киев.
Это было когда то наречием сформированное в ЯЗЫК.. (языковую форму)..

Протоязык был общим, что в Киеве, что в МинЕске, что в МоскОве....
Позже началось разделение на три ветви...
Точнее на четыре..
Четвертая форма, это СУРЖИК..
Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Язык есть, этноса нет...
Северы или Севруки так в этнос и не сформировались...

А поконкретнее.......С датами(хотя бы по векам)......А то у тебя все очень мутно,типо *Вначале было слово©........*
Вендал
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(Semchik @ 28-06-2019 - 20:39)
Вендал, я так понял, что ты провокатор.
Русский язык есть, украинского нет. Россия есть-Украины нет. Русский народ есть-украинского нет.

Ты свои шовинистические балаболки когда уймешь?

Покажи где и когда я писал, что украинского языка нет и он язык несуществующего народа???

Украинцы есть, белорусы есть, русские есть..
А савруки есть??? А?

Вот Горюны к примеру есть.. Небольшой субэтнос на Сумщине...
А Савруки когда то жили на Северщине и Черниговщине... Но этот субэтнос растворился в русском и украинском этносе.
А язык существует и на нем говорят....

Где тут шовинизм то???
Вендал
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(evgen170361 @ 01-07-2019 - 22:18)
А поконкретнее.......С датами(хотя бы по векам)......А то у тебя все очень мутно,типо *Вначале было слово©........*

Ну век где то 17-18...
Marinw
 
  • Group Icon
  • Статус: как мало единомышленников
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Все кто хочет обособиться от других, начинает говорить на своем языке. В этом ничего удивительного нет.
Даже преступники придумали свой язык.
Германия в пору феодальной раздробленности тоже говорили, наверно, на отличных наречиях. Но при объединении страны постарались выработать единый язык.
А в Китае говорят, что живущие на севере и юге страны плохо понимают друг-друга. Но это не мешает им жить в единой стране
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(Вендал @ 01-07-2019 - 23:29)
Покажи где и когда я писал, что украинского языка нет и он язык несуществующего народа???


Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Язык есть, этноса нет...


Не твои слова? Поклонись Гитлеру.
Вендал
 
  • Group Icon
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(Semchik @ 02-07-2019 - 17:16)

Не до конца сформированный язык несуществующего народа..

Язык есть, этноса нет...

Не твои слова? Поклонись Гитлеру.

Во первых, прочти внимательно что выше написано и о чем речь.
Во вторых, ты хочешь сказать, что национальность САВРУК существует??? )))

Это сообщение отредактировал Вендал - 02-07-2019 - 18:31
kimomsk
 
  • Group Icon
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Marinw @ 02-07-2019 - 06:47)
Все кто хочет обособиться от других, начинает говорить на своем языке. В этом ничего удивительного нет.
Даже преступники придумали свой язык.
Германия в пору феодальной раздробленности тоже говорили, наверно, на отличных наречиях. Но при объединении страны постарались выработать единый язык.
А в Китае говорят, что живущие на севере и юге страны плохо понимают друг-друга. Но это не мешает им жить в единой стране

Не факт. Я не хочу вркмена дремучего средневековья трогать. А начать с времен новой и новейшей истории. Где движуха серьезная началась в мире насчет обособиться. Не было бы причин, никто не обосабливался. А они были. И в этой движухе частокол в виде острога (в кавычках острога) из языка, как средства обобления никто не строил. Русскоязычный этнос в пятерку-десятку самых распростаненных этносов в мире попадает. Боролись ли англо-, испано-, франко-, португало-... и тэдэ и тэпэ говорящие и зависимые от Лондона, Мадрида, Парижа, Лиссабона... за какой-то иной язык. Ни фига подобного. Но аргентинца испанцем никто не назовет, бразильца португальцем, американца или австралийца британцем.
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Там России нет, и неувядаещого Путина. Там ценности иные. Метрополии забыли о колониях. А этот, невмираемый хочет опять.
Расслабтесь.
kimomsk
 
  • Group Icon
  • Статус: Душа просит валенки. И тело тоже
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(Semchik @ 02-07-2019 - 21:14)
Там России нет, и неувядаещого Путина. Там ценности иные. Метрополии забыли о колониях. А этот, невмираемый хочет опять.
Расслабтесь.

Да я и не напряжен, как наши СМИ, в может и г-н Путин; насчет Украины. Пытаются СМИ напрячь главной своей Темой Украиной. Но все как-то не договаривают что сказать хотят. Ну отпочковалась Украина от России. Вообще при совдепии, какой бы страшной ты ее ни рисовал. Никто никого не насиловал какую национальность писать. И не все как один, но большинство 16 летних на Украине писали украинец. Я больше чем уверен. Но это не повод "изнасиловать" языком. Но вам то конечно видней. Хотя все большое видится издалека.
seksemulo
 
  • Group Icon
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Недавно разговаривал в поезде с незнакомкой по-украински. Поезд она назвала "потягом". Это слово давным-давно есть в украинском, но означает оно не поезд, а влечение. В смысле поезда я впервые услышал это слово в начале 90-х. Потом меня просветили знатоки, что это калька с польского. Мне всегда резал уши потяг вместо поезда, и я обэтом сказал собеседнице. Она меня сразила: поезд - это калька с русского. Вот так.
Nika-hl
 
  • Group Icon
  • Статус: Я на СН с 12.12.2006г.)
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
(Тропиканка @ 17-07-2015 - 06:52)
Уважаемые пользователи, открыт новый том!
Предыдущий том1
Продолжаем обсуждение.


Пребывая уже третий год в Израиле, имею наблюдать такую картину - выходцы из Украины, стОит им пересечь границу "нэзалэжной", враз забывают украинский язык и общаются исключительно на русском..
И не только в Израиле, кстати.. А и, например, в Канаде.. Где большая украинская диаспора, но и там они, в массе своей, особенно новоприбывшие, как-то вот сразу и напрочь забывают мову, предпочитая ей русский..)
Вот и спрашивается, что это за такой язык - "мова"? Который, судя, по крайней мере по моим наблюдениям, годится лишь только для внутренних понтов?

Привет, если заходишь)) Как там в Израиле?

Есть такое дело. Димка в Праге живет. Он когда туда приехал, то говорил на русском языке. Однако быстро выучил Чешский, ибо, чешский оч похож на украинский, который он в совершенстве знал. Однако, если русский там многие знают, то украинский нет. Так и в Израиле наверное.
Semchik
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава Украине! Смерть сепарам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(seksemulo @ 05-07-2019 - 01:42)
Недавно разговаривал в поезде с незнакомкой по-украински. Поезд она назвала "потягом". Это слово давным-давно есть в украинском, но означает оно не поезд, а влечение. В смысле поезда я впервые услышал это слово в начале 90-х. Потом меня просветили знатоки, что это калька с польского. Мне всегда резал уши потяг вместо поезда, и я обэтом сказал собеседнице. Она меня сразила: поезд - это калька с русского. Вот так.

Знаток украинского языка ты наш! 00028.gif
CODE
По́тяг — інша назва поїзда, залізничного транспортного засобу[1][2][3]
По́тяг — стійке прагнення, сильна внутрішня потреба, бажання[1][2][3]
По́тяг — застаріла назва ременя, яким шевці притримують чобіт або дошку на колінах[3]
По́тяг — застаріле слово, що означає «доход», «прибуток»[3]
По́тяг — застаріле слово, яким називали довгу і вузьку смугу буряків або інших культур, що далеко протяглася в поле[3]

CODE
В Україні словом поїзд колись називали весільний кортеж, весільний поїзд («Молодий збірає поїзд і їде до молодої»)[3], у той час як щодо залізничного транспортного засобу «Словарь української мови» початку XX ст. наводить тільки «потяг»[2]. У СУМ-11 1970-х років варіант «потяг» поданий вже як застарілий або вживаний у поетичному мовленні[1]. На думку О. О. Тараненка, поїзд є калькою рос. поезд, а потяг — калькою пол. pociąg, яке, в свою чергу, калькує нім. Zug[4].


Вот так вот.....
Nika-hl
 
  • Group Icon
  • Статус: Я на СН с 12.12.2006г.)
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ну... Я слышала, что поезд это потяг. Тут так говорят 00055.gif
SKlF
 
  • Group Icon
  • Статус: на форуме с 02.01.2006г.
  • Member OnlineМужчинаВ поиске
(seksemulo @ 05-07-2019 - 01:42)
Недавно разговаривал в поезде с незнакомкой по-украински. Поезд она назвала "потягом". Это слово давным-давно есть в украинском, но означает оно не поезд, а влечение. В смысле поезда я впервые услышал это слово в начале 90-х. Потом меня просветили знатоки, что это калька с польского. Мне всегда резал уши потяг вместо поезда, и я обэтом сказал собеседнице. Она меня сразила: поезд - это калька с русского. Вот так.

Меня всегда претила убогость Русского языка по сравнению с Украинским в части выражения чувств.

Банально в Украинском языке есть слова Кохання, Любов они выражают разные чувства а в Русском языке что там Любовь что там Любовь
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (2) 1 2



Интересные топики

Евромайдан

Соседи определили, что ОУН УПА преступная орг-я

Супружеская верность

Интернет в Украине

Мистические предпосылки распада Украины