Страницы: (2) 1 2
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Украина испокон веков славилась богатыми народными обрядами и традициями.
Красочные, яркие-они поражают воображение своей широтой и самобытностью. Сотни народов, пришедших со всех концов света и осевших на территории Украины, оставили свой след в обрядах, традициях и ритуалах!


Обряды впитали в себе верования и традиции ни только христианства, насчитывающего тысячелетнюю историю, но и более древнего верования - славянского язычества. Народные украинские традиции и обряды во многом похожи с русскими, объединяет их древние общие корни. Кроме того, они привязаны к народно-религиозным праздникам и календарным датам, что делает их популярными в современном мире.

В этой теме предлагаю выкладывать иллюстрации (можно сопроводить текстом)
о традициях и обрядах Украины.

user posted image

Мультипостинг разрешён - только по теме топика!

Это сообщение отредактировал Вiтaлiй - 14-01-2017 - 19:31
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Рождественские колядки на святвечер

6 января, с первой звездой на небе начинается Святой вечер.
По традиции, после постного ужина ряженые взрослые и дети ходят от дома к дому и поют красивые рождественские колядки на русском и украинском языках. За песни-колядки хозяева дают гостям конфеты, печенья, другие сладости и монеты.
Имя языческого славянского бога Коляды, пожалуй, известно всем, от Сочельника до самого Велесова дня от дома к дому во времена Язычества ходили ряженые и пели особые песни — колядки.(с)
user posted image
Всего фото: 5

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 14-01-2017 - 19:27
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Колядка (Л. Куліш-Зіньків)
Проспіваю я колядку
На весь голос, на всю хату:
— Коляд, коляд, колядин,
Колядую я один.
Коляд, коляд, колядочка,
Прокидайтесь, маляточка.
Прокидайтесь, годі спати,
Будем всі колядувати.
user posted image
Всего фото: 5


Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 15-01-2017 - 20:09
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Коляд, коляд, коляда (Д. Гордійко)
скрытый текст


user posted image
Всего фото: 5

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 15-01-2017 - 20:11
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
За несколько дней до Рождества хозяйки вымывают и вычищают жилье, украшают праздничными рушниками, соломенными оберегами (пауками), вносят и ставят на покуть (святой угол) дидуха — сноп пшеницы, затейливо украшенный лентами. Обычаи на Рождество предполагают, что хозяйки с утра будут заниматься приготовлением 12 постных блюд. Это могут быть борщ с грибами, вареники с разнообразной начинкой, пирожки, рыбные блюда и многое другое. Но главными в этот вечер были и остаются сейчас кутя и узвар. Кутя должна была быть богатой - из пшеницы, с маком, медом, орехами. (с)
( хочу добавить от себя, моя бабушка сохранила эту традицию и предала своим детям,внукам и правнукам.., т. к. она родилась на Украине( ранее то место называлось- Екатеринославская губерния) и теперь все родственники, готовят кутью из пшеницы-традиция!
user posted image

Всего фото: 2
Антиванильная Белка
 
  • Group Icon
  • Статус: ...
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
И колядують. и щедрують. и посивають ))
На днях буквально слышала разборки среди молодежи, хто щедруе, хто посивае. Посивають мальчики, но я не встряла в бесиду
[CODE]
Ledishka
 
  • Group Icon
  • Статус: В ожидании чуда
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
Утром 14 января, на Старый Новый год, принято ходить в гости и посевать. По традиции посевать должны мужчины, а во время исполнения посевалок хозяев дома и само жилье нужно обсыпать зерном. Оно символизирует хороший урожай.
А у нас посевают еще на работе..когда еще никого нет, а в этом году вообще был выходной.Приходишь,бывало, и все здание от порога в пшенице и получалось, что по этой пшенице хочешь-не хочешь, ходили..и убирать сразу нельзя и никто не собирал руками. а мели. В этом кто-то поумнее посевал и аккуратненько, что все у кабинетов собрали сами руками.
Anatolivi4
 
  • Group Icon
  • Статус: Слива Героям! Банан ворогам!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(Ledishka @ 16-01-2017 - 18:08)
Утром 14 января, на Старый Новый год, принято ходить в гости и посевать. По традиции посевать должны мужчины, а во время исполнения посевалок хозяев дома и само жилье нужно обсыпать зерном. Оно символизирует хороший урожай.
А у нас посевают еще на работе..когда еще никого нет, а в этом году вообще был выходной.Приходишь,бывало, и все здание от порога в пшенице и получалось, что по этой пшенице хочешь-не хочешь, ходили..и убирать сразу нельзя и никто не собирал руками. а мели. В этом кто-то поумнее посевал и аккуратненько, что все у кабинетов собрали сами руками.

Так эту пшеницу надо собрать и высадить, говорят это будет хороший урожай.

Хочу рассказать об окончании 3й день свадьбы- Куры
Третий день свадьбы празднуют уже только близкие родственники. Этот акт происходит, как правило, в хате молодой. "Куда идете?" - спрашивают в селе. "На куры", - гордо отвечают сваты. Что означает "На куры?"

В третий день свадьбы, который приходится на понедельник, к молодой на ужин или после обеда собираются гости есть кур. Действительно, на стол подается только куриный кулиш и отварной куриное мясо. Но интересно не это, а способ, откуда добываются куры для окончания свадьбы. Днем небольшая группа людей – мужчины и женщины – одеваются в цыган и идут по селу "красть" кур на свадьбу. Почему именно красть? Потому что жертвенные действа с птицей в завершение заключения брака проводили тайно. Никто не должен был знать, чья курица стала жертвой, чтобы ее хозяева не могли сделать ничего плохого молодой семье. Спустя годы эта традиция стала шутливой сценкой, и кур позволили "красть"… "цыганам". А они - народ веселый, любят шутить и танцевать. Вот и повод для веселого окончания свадьбы.

"Цыгани" могут взять не только подаренную им хозяевами курицу, но и спрятать и принести водку и кочан капусты, а также сливы, собранные в саду, и деньги.

Итак, свадьба, как и положено, заканчивается на шутливой и веселой ноте. Гости расходятся, а кухарки, вымыв ложки, тарелки, всю посуду и все убрав, поют:

Що ж ми завтра та й робитимем,

Що й весілля та й кінчається.

Меншу сестрицю нарядим,

Нове весілля наладим.

Мать подходит к ним, благодарит за все, подносит по чарке и дарит по рушнику, платку и фартуку. Кланяются им и молодожены за то, что трудились, все столы от вкусной еды ломились Вот и закончилась наша свадьба. В добрый путь, молодая пара, на многие и богатые лета!
(с)


Вiтaлiй
 
  • Group Icon
  • Статус: на SN, с 12.01.2009 года!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Флуд - будет сразу удаляться!
Удалены флудные посты.
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
В канун Рождества, когда заканчивался Пилиповский пост, жители Слобожанщины, как и население других регионов Украины, отмечали "богатый святой вечер". Это время, когда силы добра и зла ведут борьбу за душу человека, выполняя его желания в зависимости от того на чью сторону он перейдет.(с)

"Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя, ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа" (Н.В. Гоголь. "Ночь перед Рождеством") (с)
Художник Кость Лавро в своих замечательных работах, показал не только литературных героев Н. Гоголя, но и национальный дух праздника! Яркий национальный декор, веселое настроение присутствуют на этих иллюстрациях.
user posted image
Всего фото: 10
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Хрещення Господнє по українськи

19 января в Украине отмечали один из 12 главных христианских праздников - Крещение Господне.
Люди запасались святой водой, которая в этот день, согласно верованиям, обретает чудодейственные свойства. А смельчаки прыгали в прорубь, дабы избавиться от грехов и болезней.
В Украине праздничным утром святят воду: в храмах и водоемах. Накануне Крещения мужчины вырезают на льду прорубь в виде креста, который устанавливают рядом. Иногда его украшают барвинком, сосновыми иголками и поливают свекольным квасом, благодаря чему он становится багряно-красным, символизируя огонь.
Над речкой возле креста происходит обряд Иорданского водоосвящения. Священник трижды опускает в прорубь крест и зажженный трехсвечник - вода крестится огнем.
Крещенской воде приписывают свойство очищать и лечить болезни тела и души, а также смывать накопившийся негатив.
Также всенародной традицией стали купания на Крещение. Часто у прорубей можно встретить людей, страдающих какими-либо заболеваниями. Они верят в исцеление святой водой.
Кроме того, тем, кто наряжался и переодевался во время празднования Нового года, обязательно следует окунуться в освященные водоемы, чтобы очиститься от греха. Любителям гаданий это тоже не помешает.(с)
В современном мире, праздник Крещения почитаем всеми православными людьми, не важно в какой стране они проживают и разделяют ли их тысячи километров. Традиции праздника сохраняются, праздничные обряды проходят везде почти одинаково, праздник Крещения приобретает все более массовый характер. Это и радует, что есть общие у многих русско-язычных народов. Праздники не пропали за годы раздела территории Великой страны, а продолжают жить и множится в каждом регионе.

user posted image

Всего фото: 4
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Традиции Масленицы в Украине

Со времен Руси и до сих пор Масленица в Украине — это светлый, радостный праздник проводов зимы и зазывания весеннего тепла. Однако церковь все же напоминает, что веселиться нужно с умом, не теряя разума и совести. Существует народная поговорка: «Не все коту Масленица, будет и Великий пост.»

Зачастую Масленицу называют языческим праздником. Его происхождение действительно относят к далеким временам язычества, когда существовало многобожие, люди поклонялись идолам и одухотворяли неживые предметы. Однако Масленица тесно переплетается с христианством и его канонами. Христианская Масленица — это прославление Бога в хвалебных песнопениях, благодарственные молитвы, раскаяние в грехах, примирение с ближними и прощение всех обид. В масленичную неделю принято творить добро окружающим и это приблизит тебя к Богу. Целую неделю разрешено употреблять в пищу рыбу и молочные продукты, но мясо запрещается.(с)

Известно, что каждый день Масленицы имеет свое название. Это связано с тем или иным обычаем, который наши предки соблюдали в период Масленицы.

user posted image
Всего фото: 2

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:27
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Известно, что каждый день Масленицы имеет свое название. Это связано с тем или иным обычаем, который наши предки соблюдали в период Масленицы.
user posted image

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:29
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Дні Масляної. Назви
Розглянемо дні масляної і дамо їх назви і характеристику.
Щодня Масляної має свою назву.

Перший день Масниці: Понеділок - «зустріч»
Ой, да Масляна
На подвір'я в'їжджає!
Широка на двір в'їжджає!
Ой, да Масляна,
Широка, погости тиждень,
Тиждень!

Ось такі пісні співали дівчата, хлопці, брали солом'яне опудало - Масляну і ходили з ним по селі. Народ статечний зустріч Масляної починав з відвідування рідних. До першого дня Масляної споруджувалися громадські гірки, гойдалки, балагани для скоморохів, столи з солодкими стравами.
Діти влаштовували снігові гірки, каталися до упаду, а ще ходили по домівках бандою і кричали: «Подайте на Масляну, на Великий піст!».
Кричали до тих пір, поки господарі не виносили їм старе ганчір'я. Назбирають хлопці всякої всячини і вивозять все це на місце високе, хворосту натаскают і запалюють багаття. Такий багаття називали «масельничкою». Діти навколо багаття танцюють і співають: «Гори, Гори ясно, щоби не погасло!»
Понедельник — “Встреча”

В первый день Масленицы замужние девушки пекут блины и идут в гости к своим родителям. Вечером к ним присоединяются свекры.

Существовала традиция собираться всем селом и идти строить ледяные крепости, раскатывать снежные горки. В народе говорили, чем дальше сани спустятся с горки, тем богаче будет урожай. Детвора в этот день также собиралась вместе и пела песни, гуляя по улицам. Также в понедельник на центральной площади наряжали чучело из соломы.(с)
user posted image
Всего фото: 4

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:29
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Другий день Масляної - «загравання»
З ранку запрошувалися дівчата-молодиці покататися на санках на горах, поїсти млинці, влаштовувалися дівочі гойдалки, поїздки на конях, споруджувалися снігові містечка.
Найулюбленіша справа на Масляну - кататися на корежках-дошках, залитих водою і заморожених на холоді. Корежки замінювали санчата, санчата. Для катання на корежках вибудовували на крутому березі котушку з товстих колод та жердин. У такий котушки «біг» («розбіг») був до трьохсот метрів, щоб дух при катанні захоплювало.
Каталися діти і дорослі на звичайних санках, на чунках (саночки зі стільчиком), на козликах або ковзанах, або трублях (санки з перильцем і кермом - коник на дощечці, щоб управляти можна було). Малюки каталися на ковзанах (ладейках) - це невелика дощечка, попереду загострена і видовбана начебто коритця. Ще діти каталися на снопах соломи і на старих телячих шкурах цілими екіпажами, компаніями.
У народі казали: хто далі всіх з гірки скотиться, у того в будинку льон буде довгий, і масло добре буде збиватися. Ось хлопці старалися.(с)

Вторник — “Заигрыш”

Во вторник традиционно проводят смотрины невест, чтобы успеть сосватать будущих молодоженов до наступления Великого поста. Все пары, которые недавно поженились, должны были в этот день обязательно спуститься с горки, чтобы семейная жизнь была счастливой.(с)

user posted image
Всего фото: 2

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:31
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Третій день Масляної - «лакомка»
Тітонька Варвара,
мене матінка послала:
Дай сковороди та сковородничка,
мучки та подмазочки.
Вода в печі, хоче млинці печі.
Де млинці, тут і ми.
У цей день люди ласували млинцями та іншими олійними стравами. Млинці пеклися з нескінченною різноманітністю: пшеничні, ячні, вівсяні, гречані, з прісного і кислого тіста.
Народ казав: «Блін не клин, черева не распорет».
На «ласуна» тещі запрошували своїх зятів до млинців, а для забави улюбленого зятя скликали всіх своїх рідних.(с)

Среда — “Лакомка”
Все хозяйки готовятся к приходу гостей: варят, жарят, чтобы было чем угощать. Особенно старается на кухне теща, ведь в среду к ней приходит зять, дабы отведать блинов. Существует примета, что по тому, какой блин выберет зять, можно определить его ключевые черты характера. Если он первым выбрал соленый блин, это значит, что человек он строгий и упрямый. А если первым взял с тарелки блин со сладкой начинкой, он покладистый, мягкий человек.
Пары, которые поженились в канун Масленицы, в среду надевали свой свадебный наряд. Молодые парни, кто по разным причинам не женился до Масленицы, в этот день становились объектом различных шуток. Вся деревня придумывала им различные “наказания”: «Не женился еси, то колодку носи!». Откупиться можно было только блинами и конфетами. Но зато в этот день у ребят была возможность встретить свою любовь, ведь в среду собирались вместе и шли спускаться с горки незамужние девушки.

user posted image
Всего фото: 3

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:31
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Четвертий день Масляної - «широкий четвер» - «розгул, перелом»
На цей день припадала середина масляного гульбищ: позаду - три дні, попереду - три дні. В цей день гуляли з ранку до вечора, танцювали, водили хороводи, співали частівки.
Молодят саджали в сани і спускали з гори змушували при всіх цілуватися. Якщо вже хто відмовлявся - зіштовхували в сніг і засипали їх по саму шию...
Виходили у цей день і на «кулачки» - на кулачні бої. За правилами не можна було ховати у рукавицю щось важке, бити нижче пояса і по потилиці. Словом, в будь сутичці російському бійцеві слід пам'ятати про честь, не втрачати голову. Сходилися на річці, билися «сам на сам» або «стінка на стінку».(с)
------------------
Четверг — “Разгуляй”
В этот день праздничной недели все собирались, чтобы устроить “разгул”. Самые важные дела, требующие много усилий и энергии, оставляли на потом. В четверг веселились вовсю, пели песни, по селу на колесе возили чучело, подымали его на снежную гору.

Чтобы весна поскорее наступила, считалось, что в четверг нужно было помочь солнцу прогнать морозы и холод. Молодежь собиралась вместе и устраивала катания на лошадях вокруг села по часовой стрелке — “по солнцу”. Мужчины и молодые парни устраивали кулачные бои.(с)

user posted image

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:32
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
П'ятий день Масляної - тещині вечірки - гостьовий день
Казали: «Хоч тещині блінкі солодкі, так тещ пригощають на Масляний зятьки».
На тещині вечірки зяті пригощають своїх тещ млинцями. Запрошення бувають почесні, зі всією роднею до обіду, або запросто на одну вечерю. У старовину зять зобов'язаний був з вечора особисто запрошувати тещу, а потім вранці надсилав ошатних зватых. Чим більше бувало зватых, тим тещі більше виявлялося почестей.
Дівчата опівдні виносили млинці в мисці на голові. Вони йшли до катливой гірці. Той хлопець, з яким дівчина була люба, поспішав скуштувати блинка, спознать: добра господиня з неї вийде? Адже вона у печі цим вранці вистояла, млинці творила.(с)
------
Пятница — “Тещины вечера”

В пятницу на блины к зятю едет теща. Обряд, который проводился в этот день, символизировал оказание чести и благодарность семье жены. Делалось все четкому плану: в четверг вечером зять должен был лично пригласить тещу в гости. Теща в свою очередь должна была обеспечить зятя всеми принадлежностями для выпечки блинов: сковородкой, кадушкой для теста, а тесть вручал масло и муку.
В пятницу зять без посторонней помощи печёт блины, готовится к приезду гостей. А к вечеру семья принимает родителей жены, угощая их вкусными блинами зятя.(с)

user posted image
Всего фото: 2

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:33
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Шостий день Масляної - зовичні посиденьки
Масляна вже постаріла. Наостанок відзначалися її проводи. На зовичні посиденьки молода невістка запрошувала своїх рідних до себе. Якщо зовиці були ще в дівчатах, тоді невістка скликала старих своїх подруг-дівчат, якщо вони були видані заміж, тоді вона запрошувала рідню заміжню і з усім поїздом розвозила гостей з золовкам. Молода невістка повинна була обдарувати своїх зовиць подарунками. Масляна була, як би приводом зійтися, попащекувати про те, про інше.
Ввечері спалювали Масляну. Спочатку опудало Масляної оточували пошаною, а потім виносили за околицю і спалювали.
Так здавна весело, карнавально, з вигадкою, з рясним частуванням і всепрощенням народ проводжав зиму, зустрічав весну, немов бажав отгуляться і отвеселиться на весь Великий піст.(с)
---------
Суббота — “Золовкины посиделки”

В этот день соломенное чучело сжигали на костре и развеивали по полю, чтобы был хороший урожай, пели песни, водили хороводы. Веселье продолжалось до тех пор, пока замужние девушки не уходили домой готовиться к приезду родственников. Молодая хозяйка накануне зазывала всех родных к себе на семейный ужин. Если сестра мужа — золовка (незамужняя), в гости она не едет, а приглашает своих подруг к себе домой и устраивает свои посиделки. В этот день невеста не должна забывать о золовке и обязательно преподнести ей подарок.(с)
user posted image
Всего фото: 3


Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:33
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Сьомий день Масляної - прощена неділя - проводи, целовник
З ранку до обіду куми ходять, їздять один до одного обдаровувати подарунками. У цей день на Русі всі від мала до велика просили один у одного вибачення: «Пробач, сыми з мене провину!» або «Пробач, якщо щось недоброго між нами вийшло», «Прости мене, грішного, на Великий піст!». За провини свої, за досади один у одного наші предки з відкритою душею просили вибачення і благали забути образи, утворить лад між собою і не тримати на пам'яті зло. Діти кланялися в ноги своїм батькам і просили прощення за всі прикрості, їм доставлені. Прощання полягало поцілунком і низьким уклоном.
Після обіду - збиралися в церкву до вечерні, яка відкривала Великий Піст.(с)
------
Воскресенье — “Прощеное воскресенье”

В последний день Масленицы разжигают костры, чтобы растопить ледяные горки. Развлечения заканчиваются, все готовятся к Великому посту.
По традиции, утром необходимо посетить церковь. Если на протяжении праздничной недели не удалось помириться с теми, на кого таил обиду, то последний день Масленицы предназначен специально для этого. Принято просить прощение у всех родных, близких и знакомых, а также прощать, чтобы очистить душу и войти в Великий пост с чистой совестью. В прощеное воскресенье также идут на кладбище помянуть усопших. Православные христиане всегда верили в особую связь между миром живых и миром мертвых. В канун Рождества для усопших на подоконнике оставляют ложку кутьи, а в последний день Масленицы — оставляют на могилах блины. Это свидетельствует об уважении и почтении памяти усопших родственников.(с)
user posted image
Всего фото: 2

Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:36
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Светлая неделя Масленицы — это веселое и вкусное время. Не отказывайте себе в блинах, испробуйте новые рецепты, зовите в гости своих родных и друзей. Прощайте и творите добро. С Масленицей!

user posted image


Это сообщение отредактировал Ptichka na provode - 20-02-2017 - 12:24
Ledishka
 
  • Group Icon
  • Статус: В ожидании чуда
  • Member OnlineЖенщинаЗамужем
"Проводы зимы" - так мы называем чаще этот праздник...вообще-то больше - языческий праздник и маркирует границу зимы и весны. Если где-то блины, то у украинцев вареники и сырники.., хотя все ж тоже больше блины.
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
user posted image
Всего фото: 2
Вареники с разными начинками-прекрасное праздничное блюдо!
Там, где я живу, вареники все любят делать, но все же - пельмени-это главнее, в любой праздник!
Ptichka*
 
  • Group Icon
  • Статус: :)))
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Рецепты блинов на масленицу
user posted image
Всего фото: 2
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (2) 1 2



Интересные топики

Мега-проекты страны, находящейся в кризисе

Об ответственности за гибель людей

Главный антикоррупционер Украины

Программы "Авто-Жилье" в кредит..

Марс. Билет в один конец.