Страницы: (1) 1
LadyЛюбовь
 
  • *
  • Статус: без её любви и нежности погибаю я...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Добрый день!

Дали тут нам задание, нужно опрос провести, естественно что чем больше народу ответит , тем лучше.
Тема следующая: нужно написать 20 слов ( национальные блюда, исторические личности, можно и политиков и ученых и писателей и т.д., памятники архитектуры, праздники, ремесла, достопримечательности, в общем все то , что по вашему мнению непременно нужно упомянуть рассказывая о России иностранцам которые ни разу не были у нас в стране). По большему счету нужны названия и имена, а не абстрактные понятия, типа " экономический кризис"

Заранее всем благодарна 00058.gif

сорри тема никак не относится к подразделу, но все же....
LadyЛюбовь
 
  • *
  • Статус: без её любви и нежности погибаю я...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Да еще желательно указать регион проживания и возраст ( ну или хотя бы примерно род занятий: студент, офисный работник и тд)
Регион проживания для статистики, чтобы выборка была не с одного города одного вуза.
Заранее всем спасибо

Надеюсь будут желающие поучатвовать 00040.gif
Bl@cky
 
  • Group Icon
  • Статус: Женщина слаба, когда любит; и сильна когда любима
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
(LadyЛюбовь @ 29.10.2013 - время: 14:20)
.. нужно написать 20 слов ( национальные блюда, исторические личности, можно и политиков и ученых и писателей и т.д., памятники архитектуры, праздники, ремесла, достопримечательности, в общем все то , что по вашему мнению непременно нужно упомянуть рассказывая о России иностранцам которые ни разу не были у нас в стране). По большему счету нужны названия и имена ...

Это ещё смотря каким иностранцам ... Такой им и набор слов надо подбирать. Здесь скорее не от региона, статуса и положения человека зависит.
Отдельными словами, и тем более всего 20-тью .. ну не знаю. Проще взять конкретного иностранца и выяснить его интересы и пожелания в плане узнать о нашей стране побольше. А если не сильно вдаваясь в подробности, то проще читать обзорные статьи по конкретному региону. Страна у нас разнообразная до жути, в просто 20-ть слов не уложить. Если сравнивать и приводить аналогию, то это будет похоже на окрошку из картошки, груши, морковки, чеснока, клюквы .... Понимаешь, да ?)
Или брать отдельно взятого иностранца, или отдельно взятую область интересов или регион. И вообще, иностранцу надо готовиться к знакомству с нашей страной сильно заранее, чтобы мочь понять, что могут означать некоторые слова.))
LadyЛюбовь
 
  • *
  • Статус: без её любви и нежности погибаю я...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Да я то как раз понимаю что это бессмысленно почти, но дали такое задание провести опрос на такую тему.
Для чего и почему никто не объяснял.
Примерная цель- добавить слова которые непременно ассоциируются с Россией 1) в учебники для иностранцев изучающих русский язык
2)в учебники для русских изучающих иностранные языки.

Разделы : достопримечательности, исторические деятели (политики, ученые, писатели, композиторы , спортсмены и тд), праздники, национальная одежда, ремесла, важные географические названия, национальные блюда
Цель насколько я понимаю, сделать тексты учебников наиболее приближенными к реальной жизни и конечно же с точки зрения ознакомления с Россией (для иностранцев).

Немного странно наверно кажется со стороны.
Но это нормально. Специальность у меня такая. Поступила в магистратуру , сейчас среди кучи предметов есть один такой, который больше подходит к специальности " преподавание русского языка как иностранного", опрос как раз по этому предмету. Препод в крайней степени раздражения что мы так мало народу опросили. А я вообще не понимаю как проанализировать полученные данные, слишком большой разброс получается.
Думала что слова: самовар, блины, красная площадь, балалайка, лапти и тд уж обязательно будут почти у всех. Ан нет! Оказалось больше всего было дураки, плохие дороги и русская водка.
После того как посмотрела сколько народу написало про водку, и прочие дела , как то совсем печально стало и очень грустно....
Вот сижу теперь голову ломаю как сделать презентацию
LadyЛюбовь
 
  • *
  • Статус: без её любви и нежности погибаю я...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
У меня самой набор получился тоже как сборная солянка ,
но суть не в том чтобы в 20 словах рассказать о России, а в том , какие названия ( не понятия безработицы, пенсий и прочего) вы обязательно употребите.
Набор получился следующий:
Питер, Москва, Эрмитаж, Байкал,тайга, Новый год, Рождество, самовар, блины,квас,сани, Петр 1й, Пушкин, Лермонтов, Циолковский, Менделеев, Чайковский, лапти,балалайка, сарафан+кокошник
Алите
 
  • *
  • Статус: Живу... Люблю...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Попробую не повториться. Объяснять, почему именно это слово надо?

Сочи
Кавказ
Старый Новый год
Княгиня Ольга
Гадание на Святки
Волга
Цветаева
Плисецкая
Гагарин
Снегурочка
Царь-колокол и Царь-пушка
Емеля (который на печи)
Халява
Халтура
Шаньги
Окрошка
Автомат Калашникова
Каша из топора
Змей-Горыныч (вроде ни у кого 3-главого нет?)
Лапта

Вроде 20?
О себе: 40 лет, фармацевт, сейчас МО








Bl@cky
 
  • Group Icon
  • Статус: Женщина слаба, когда любит; и сильна когда любима
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Прошу прощения если мой список получится слишком депрессивный, но думаю что знакомить иностранцев надо с тем что крепко отложилось на менталитете русских. Достопримечательности и факты современности они и сами как-то видят и прекрасно знают.

1. Булгаков
2. Солженицын
3. Шаламов
4. Гагарин
5. Соловки
6. Гулаг
7. Деревня
8. Глубинка
9. Русская душа
10. Сталин/Ленин
11. Железный занавес
12. Рыбалка
13. Водка (разумеется))
14. Русский мат
15. Запой
16. Новый год .. и прочие праздники.
17. Сибирь
18. ВОВ
19. Русские пословицы и поговорки
20. Пенсионеры ...

За 30-ть .. Работаю на себя .. Деревня в глубинке Северо-Запада ..
 
  • Статус:
  • Свободен
иностранка, пожившая какое-то время в России
Москва и МО
расскажу о позитивном, что мне нравилось

1. Снег, огромными хлопьями, сугробы, это что-то невероятное
2. Мороз. Я южанка и для меня это смерти подобно, но русский мороз это нечто.
3. Новый Год
4. Ледяные горки, катки на площадях в новогодние праздники
5. Холодец(блюдо)
6. Поликлиника
7. Квас, бочка кваса и очередь у неё
8. Пломбир
9. Ленин и мавзолей
10. Русский мат
11. Гостепреимство
12. Фигурное катание
13. Русская широкая душа
14. Как русские закаляются в прорубях
15. Красивые женщины, девушки
16. Отдача русской женщины семье
17. Бесшабашность русских, душа на распашку
18. Берёзовый сок
19. Русский язык, если выучил русский язык - ты можешь всё
20. Русская классическая литература

могла бы сказать куда более, но есть рамки, которых нужно придерживаться:)

Это сообщение отредактировал >Malena< - 02-11-2013 - 02:50
Кудрявая
 
  • *
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
г. Москва. руководитель.
Москва
Санкт-Петербург
Нижний Новгород
Cочи
Пушкин
Путин
Пугачева
Камчатка
Байкал
Сибирь
Волга
Кавказ
бедные люди
всеобщая угрюмость
большие расстояния
футбол
интернет
картошка
водка
огурцы соленые
Сама_по_себе
 
  • Group Icon
  • Статус: Хочу добрую аватарку..
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Москва, местный лентяй..

1. Тайга
2. Квас
3. Изба
4. Картошка
5. Достоевский
6. Кремль
7. Эрмитаж
8. Петр I
9. Дороги
10. Казаки
11. Урал
12. Камаз
13. Якутия
14. Байкал
15. Волга
16. Политическая приемственность
17. Ярмарка
18. Душа
19. Грабли
20. Религия

Может всеж на другой подфорум? Там ответов будет больше...
Алите
 
  • *
  • Статус: Живу... Люблю...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Попросила свою Милую назвать 20 слов. Вот они. 36 лет, экономист, МО

Богатая и за МКАДом нищая
Патриотичная, но "касящая" от армии
"Третьим будешь?"
Очереди
"Я только спросить..."
Ностальгия
Чернобыль
Сталин
Победа
Хрущевки
Олимпиада х 2
Перестройка
Отдых на Черном море
Секса в России нет
"Понаехали"
Футбол - опять в *опе
Дожить до зарплаты
Березовая роща
Сказка про Иванушку Дурочка
Родина


LadyЛюбовь
 
  • *
  • Статус: без её любви и нежности погибаю я...
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
Да наверно нужно было продублировать на другом форуме

Все же интересно было посмотреть кто что тут на форуме напишет 00064.gif


Malena, извините за нескромный вопрос , в какой стране вы родились? 00005.gif
Я честно говоря совсем не ожидала что вы не носитель русского языка, раньше думала что вы просто уже давно живете за границей!





P.S. Сегодня такой день солнечный был, почти +20! Можно было в парк съездить. А мне пришлось весь день дома просидеть
Кудрявая
 
  • *
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Можно 21-е о России добавить?
ПОНТЫ
Lilith+
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава ананасам!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Шандыбин, Зыкина, Илюхин,
Белов, Распутин, Говорухин,
Лимонов, Клыков, Михалков,
Рогозин, Ножкин, Примаков,
Проханов, Климов, Кондратенко,
Бурляев, Лигачев, Губенко
Анпилов, Терехов, Тулеев,
Васильев, маршал Ахромеев,
Викулов, Чуев, Осташвили,
Райков, Евгений Джугашвили,
Невзоров,Чикин, Кочетков,
Раш, Умалатова, Тальков,
Купцов, Глушкова, Севастьянов,
Рыжков, Доронина, Лукьянов,
Аксючиц, Глазьев, Макашов,
Зюганов, Дугин, Баркашов,

из (С)ети
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (1) 1



Интересные топики

Женщина-трансгендер и Лесби - Отношения

а пишем ли мы стихи любимым?

Поколение 60-70х хотят ли девушек моложе

Регистрация брака

Ваши знакомства ... Ваш опыт и практика, советы ..