Страницы: (1) 1
sawenka
 
  • Group Icon
  • Статус: Сумеречный сов
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Начну с двух цитат:
О фамилиях героев у Гоголя.
(Б.М. Эйхенбаум, отрывок из знаменитой статьи 1918 года "Как сделана "Шинель" Гоголя")
скрытый текст


И о фамилиях героев у Тургенева.
(Ю.И. Айхенвальд, отрывок из не менее знаменитой книги "Силуэты русских писателей" 1906-1910 гг.)
скрытый текст


А имена каких героев казались странными или вычурными вам?
Ci ne Mato-graff
 
  • *
  • Статус: нажмите на ссылку для редактирования Статуса
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Начну с Италии:
Граф Альбафьорита, маркиз Форлипополи, кавалер Рипафратта (Карло Гольдони "Трактирщица")
Панталоне, Аритузи (Карло Гольдони "Слуга двух господ")
Чиголотти, Дурандарте, Тарталья (Карло Гоцци "Король-Олень")

Долгое время думал, что Тарталья - сказочное, выдуманное имя и был несказанно удивлен узнав о математике Никколо Тарталья

Это сообщение отредактировал Ci ne Mato-graff - 15-10-2011 - 15:52
muzcinoff
 
  • Group Icon
  • Статус: Конь Литарный
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Точно помню, что имена героев у Гаршина мне не нравились. Все обычные, часто повторяются от рассказа к рассказу... Он как будто не уделял этому внимания или не придавал значения.
Lilith+
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава ананасам!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
QUOTE (sawenka @ 15.10.2011 - время: 14:01)
А имена каких героев казались странными или вычурными вам?

Никаких. 00064.gif Если автор так назвал героя, то так тому и быть.
А вообще странно читать о подных вещах и не видеть в списке обсуждаемых авторов Островского (того, драматурга), Чехова, Пруткова, Достоевского, даже Пушкина...

Кажется, из крытых только Толстой (тоже тот, который зеркало) не утруждал себя выбором фамилий героев.
Lilith+
 
  • Group Icon
  • Статус: Слава ананасам!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Хотя нет, вру. Забыла про переводные вещи. Вот тут - все как один фамилии-имена русских персонажей - ни туда, ни в Красную армию.
Искусственное дыхание
 
  • Group Icon
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Ильф и Петров, конечно, и их Медуза Горгонес, Васисуалий Лоханкин, Птибурдуков и т.д...
sawenka
 
  • Group Icon
  • Статус: Сумеречный сов
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Lilith+ @ 16.10.2011 - время: 07:41)
А вообще странно читать о подных вещах и не видеть в списке обсуждаемых авторов Островского (того, драматурга), Чехова, Пруткова, Достоевского, даже Пушкина...


С удовольствием. Но списка никакого нет.
Начни, покажи хороший пример, скажем, в случае Островского. 00064.gif
Ci ne Mato-graff
 
  • *
  • Статус: нажмите на ссылку для редактирования Статуса
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Лижизад и Пейвино
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (1) 1



Интересные топики

Предлагаю Вам посмотреть мои стихи!

Сколько книг у Вас дома?

Магазины старых книг

Книги и реал

Борис Акунин...