Страницы: (3) 1 2 3 
fantomih
10-02-2014 - 11:33 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3018
  • Статус: Надежда умерла...Остались последствия...
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
Не секрет,что экранизация некоторых выдающихся произведений вызывает негатив.

Но хотелось бы узнать.Экранизации каких произведений получились удачными и интересными.

Мне очень нравится фильм "Собачье сердце". Очень качественный получился фильм.

Так же очень люблю советские фильмы "Золотой телёнок" и "12 стульев".

А вы какие фильмы могли бы выделить?

Влекущая взгляды
10-02-2014 - 11:43 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 5003
  • Статус: Быть "он-лайн" не значит хотеть ответить
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Обожаю из новых сериал по "Идиоту" Достоевского и "Матер и Маргарита"
сериал 2005 г. с Безруковым,Галкиным,Басилашвили и Анной Ковальчук.

fantomih
10-02-2014 - 11:52 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3018
  • Статус: Надежда умерла...Остались последствия...
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(Влекущая взгляды @ 10.02.2014 - время: 11:43)
Обожаю из новых сериал по "Идиоту" Достоевского и "Матер и Маргарита"
сериал 2005 г. с Безруковым,Галкиным,Басилашвили и Анной Ковальчук.

А из Советского?

dogfred
10-02-2014 - 13:02 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1614
  • Статус: Истина в гармонии
  • Member OnlineМужчинаСвободен
(fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33)

Так же очень люблю советские фильмы "Золотой телёнок" и "12 стульев".

Известны несколько экранных "12 стульев". Разные режиссеры, разные актеры. Это не "Над Тиссой", материал поглубже. Так какая экранизация больше пришлась по душе?

Ник 35
10-02-2014 - 13:09 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2127
  • Статус: Я всегда прав!!!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Три фильма. Очень нравится кино "Собачье сердце". "А зори здесь тихие". И из современного, последняя экранизация "Мастер и Маргарита". Книга не понравилась.

Camalleri
10-02-2014 - 13:36 
  • Group Icon
  • Князь. Акула пера.
  • Репутация: 2658
  • Статус: доволен и счастлив
  • Member OfflineМужчинаЖенат
"12 стульев" с Мироновым нравится не меньше, чем сама книга.

Рыжа
10-02-2014 - 13:37 
  • Group Icon
  • Баронесса
  • Репутация: 2623
  • Статус: Люблю Sorquesa
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Трилогия Толкиена "Властелин колец".
Сериал "Игра престолов" по Д.Мартину
"Кукла" с Беатой Тышкевич по Прусту.

2V0D0V9
10-02-2014 - 16:52 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 1560
  • Статус: with a sledge hammer in the hands of...Yes chain.
  • Member OfflineМужчинаЖенат
...однозначно..."В августе 44-го"...

efv
10-02-2014 - 17:20 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 345
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
"Имя розы". Великолепно передaн дух мрaчного, унылого средневековья.

Marinw
10-02-2014 - 18:25 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1268
  • Статус: как мало единомышленников
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
"А зори здесь тихие"

milenа
10-02-2014 - 19:29 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 337
  • Статус: Война не определяет кто прав, а только - кто выжил
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
"Собачье сердце". По мне, так экранизация несколько лучше самой книги Булгакова.
А вот "Мастер и Маргарита" не понравились именно Воландом и Пилатом. Мне эти персонажи виделись более молодыми что-ли... Хотя мастерству актеров отдаю должное.

fantomih
10-02-2014 - 20:11 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3018
  • Статус: Надежда умерла...Остались последствия...
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(dogfred @ 10.02.2014 - время: 13:02)
(fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33)
Так же очень люблю советские фильмы "Золотой телёнок" и "12 стульев".
Известны несколько экранных "12 стульев". Разные режиссеры, разные актеры. Это не "Над Тиссой", материал поглубже. Так какая экранизация больше пришлась по душе?

Знаешь Юра я получаю огромнейшее удовольствие от просмотра обеих версий.Я даже не могу назвать лучшую. Безусловно разная игра актёров,отснято по разному. Но всё это мелочи. Мне нравятся обе.

- Vampire -
10-02-2014 - 21:47 
  • Group Icon
  • Князь
  • Репутация: 7111
  • Статус: "Access Denied"
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Худеющий", "Безнадега", "Мешок с костями" по Стивену Кингу.

wallboy
19-02-2014 - 20:47 
  • *
  • Специалист
  • Репутация: 74
  • Статус: Ушёл читать и не вернулся.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Ну многократно помянутое "Собачье сердце" наверное вне конкуренции. Что касается Мастера и Маргариты, то там основные претензии собственно к Маргарите. Г-жа Ковальчук сыграла крайне неровно. Пилата я себе тоже всегда представлял мужчиной лет сорока пяти. Но Лавров сыграл гениально и первоначальное отторжение у меня прошло очень быстро. Я просто безоговорочно поверил в его версию.
Многим, я слышал, в своё время не понравился "Парфюмер". А вот мне кажется это весьма удачный случай перенесения литературного текста в мир движущихся картинок.
Ну и про англичан не могу не упомянуть. Почти любая их экранизация собственной классики, будь то Диккенс, Джейн Остин или Томас Гарди всегда отличается бережным отношением к оригиналу и удачным подбором актёров.

Andreyka_1976
21-02-2014 - 19:47 
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 10
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Идиот - экранизация куросавы
Собачье сердце
Васса железнова
Серёжа (Экранизация повести пановой)
Республика шкид
Это то, что сразу приходит в голову

Andreyka_1976
21-02-2014 - 19:48 
  • *
  • Любитель
  • Репутация: 10
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
И конечно же советская экранизация Шерлок Холмса)

Снова_Я
21-02-2014 - 20:07 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 2764
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Гамлет (со Смоктуновским)

-------------------------------------
Мог бы назвать "Место встречи изменить нельзя", но Конкина не приемлю.

Sorques
22-02-2014 - 18:17 
  • Group Icon
  • Глава Глобального форума. Князь.
  • Репутация: 6403
  • Статус: Люблю Рыжу!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
(efv @ 10.02.2014 - время: 17:20)
"Имя розы". Великолепно передaн дух мрaчного, унылого средневековья.

В общем да, правда на мой взгляд немного исчезла динамика произведения...

Отвратительная экранизация шекспировской пьесы "Много шума из ничего", замечательный цветной актер Дензел Вашингтон, в роли принца Арагонского как то слабо ассоциируется с шекспировским...прямо триумф толерантности...
А вот Генрих V, Кеннета Брана, отличная экранизация...

Искусственное дыхание
22-02-2014 - 19:53 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 918
  • Статус: за державу обидно!!!!!!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
"Дни Турбиных" - один из моих любимых фильмов по Булгакову.

fantomih
18-03-2014 - 12:53 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3018
  • Статус: Надежда умерла...Остались последствия...
  • Member OfflineМужчинаВлюблен
(Снова_Я @ 21.02.2014 - время: 20:07)
-------------------------------------
Мог бы назвать "Место встречи изменить нельзя", но Конкина не приемлю.

Но экранизация то хорошая Костя.

AceFF
22-03-2014 - 06:49 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 226
  • Статус: Вернулась? надеюсь..)))
  • Member OfflineЖенщинаВлюблена
«Сумерки» (англ. Twilight) — кинофильм режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер.

mjo
24-03-2014 - 01:44 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 720
  • Статус: Ne quid nimis
  • Member OnlineМужчинаСвободен
"Анна Каренина" Великобритания Режиссер Джо Райт 2012 года. Недавно посмотрел. Очень понравилось.

de loin
24-03-2014 - 09:11 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 575
  • Статус: Давай пообщаемся
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Мёртвые души" (1984 г.), "Маленькие трагедии" (1979 г.), "Несколько дней из жизни Обломова" (1979 г.), "Приключения принца Флоризеля" (1979 г.) по Стивенсону: "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи".

Знак ГТО на груди
08-04-2014 - 19:58 
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 1476
  • Статус: ...по склону Фудзи...
  • Member OfflineМужчинаЖенат
В 2013 году лучшим фильмом в России признан "Географ глобус пропил" (по крайней мере, по одной из версий кинокритиков).

Расхождения с книгой присутствуют и во множестве. Но как экранизация - хороша.

Понравились и книга и фильм.

de loin
08-04-2014 - 23:04 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 575
  • Статус: Давай пообщаемся
  • Member OfflineМужчинаСвободен
По-моему хорошая экранизация Виктора Гюго «Отверженные» 2000 г. с Депардье, Клавье, Малковичем, несмотря на отступления от текста оригинала. Экранизация не обязана быть калькой с книги, чтобы стать удачной.
Также «Граф Монте-Кристо» французский также с Депардье понравился намного больше нашего «Узника замка Иф». Одного таланта Авилова не хватило, чтобы вытянуть фильм.

Люба Ракета
09-04-2014 - 11:32 
  • Group Icon
  • Специалист
  • Репутация: 8
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineЖенщинаСвободна
Собачье сердце и Мастер и мрагарита...у Бортко вообще попадание в тиапжи-100% Он очень трепетно к этому относится. На роль Шарикова откопал какого-то артиста из тьму-таракани..
Еще мне понравилась экранизация "Горькая луна", Поланского. От книги очень отличается, но смотрится на одном дыхании. Так-же и Жестокий романс-неплохо..

tantrik
12-04-2014 - 06:49 
  • *
  • Мастер
  • Репутация: 435
  • Статус: Познакомлюсь с женщиной
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Кинопоттериана. Конечно, смысл многих сцен изменен настолько, что получилась в некоторой степени альтернативная история, "кинон"... но шикарный подбор актеров, и старых и молодых. Целая плеяда гениальной молодежи!

Из советских - Шерлок Холмс, конечно. 12 стульев, 4-серийная версия.

ардарик
12-04-2014 - 15:22 
  • Group Icon
  • Князь
  • Репутация: 1286
  • Статус: Ушел в себя. Вернусь нескоро.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Однозначно "Шерлок Холмс" и "Семнадцать мгновений весны"

de loin
13-04-2014 - 08:20 
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 575
  • Статус: Давай пообщаемся
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(ардарик @ 12.04.2014 - время: 15:22)
Однозначно "Шерлок Холмс"

Если с Ливановым, то да — соглашусь. 00015.gif
Кстати, никто не знает: есть ли экранизации исторических романов Конан Дойла?

tantrik
13-04-2014 - 19:10 
  • *
  • Мастер
  • Репутация: 435
  • Статус: Познакомлюсь с женщиной
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Затерянный мир" несколько раз экранизировали... получалось очень сильно "по мотивам". А больше, вроде, ничего.

ардарик
24-04-2014 - 02:05 
  • Group Icon
  • Князь
  • Репутация: 1286
  • Статус: Ушел в себя. Вернусь нескоро.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Как насчет "адъютант его превосходительства"?Е сейчас фильм пересматриваю.Книга неплоха конечно.Но только первая.Остальные книги про Кольцова сильно меня расстроили.

Long'O
24-04-2014 - 15:43 
  • *
  • Интересующийся
  • Репутация: 46
  • Статус: Любовь с первого раза
  • Member OfflineМужчинаЖенат
"Бойцовский клуб" - фильм получился просто супер! Книга меньше понравилась00064.gif

NNNman
20-05-2014 - 19:54 
  • Group Icon
  • Барон
  • Репутация: 1915
  • Статус: Всё остальное подождёт!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
"Тихий Дон", 1958 г. и "Поднятая целина".

Marinw
03-07-2014 - 19:52 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1268
  • Статус: как мало единомышленников
  • Member OfflineЖенщинаЗамужем
Вот нашла такой список. Посмотрела и вроде не поспоришь

Самые удачные экранизации книг (19 фото)

Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух.
Представляю вам великолепные примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино.
http://fishki.net/1282330-samye-udachnye-j...zacii-knig.html


Cityman
04-07-2014 - 19:33 
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1869
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаСвободен
(de loin @ 08.04.2014 - время: 23:04)
По-моему хорошая экранизация Виктора Гюго «Отверженные» 2000 г. с Депардье, Клавье, Малковичем, несмотря на отступления от текста оригинала. Экранизация не обязана быть калькой с книги, чтобы стать удачной.
Также «Граф Монте-Кристо» французский также с Депардье понравился намного больше нашего «Узника замка Иф». Одного таланта Авилова не хватило, чтобы вытянуть фильм.

А мне "Отверженные" больше с Габеном понравились, 1958 года.
А еще мне трилогия Ежи Гофмана по Сенкевичу "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский"

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (3) 1 2 3



Рекомендуем почитать также топики:

· Самые позитивные писатели мировой литературы

· Почему так, а не этак?

· Лит. конкурс прозы

· Очень хочется

· Новости из мира литературы и языка